Mein Deutscher - (Turkce)

Bu haftasonu Baden'e, her 10 senede bir sehre tren yolunun gelisini kutladiklari festivale gittim. Bir gun sonunda ilginc fotograflar cektim. Su kalesine cikip sehri tepeden seyrettim. Gece arkadasimin arkadasi'nin Zurich'teki evinde misafir edildim, ve sabah 8'de yola ciktim. Tren istasyonunda Zurich FC takiminin taraftarlariyla karsilasinca, Besiktas diye bagirmamak icin kendimi zor tuttum.

Okulda yabanci dilim Almanca idi. Ayse Balaban Hocamin derslerinde calistigimiz K-Vorwartz kitaplarindan ve benim almanca'yi sevmemden dolayi hatirladiklarimla basit sekilde konusabiliyorum, ancak en onemlisi basit dahi olsa konusabilecegimi bilmek beni kuzeyde burada oldugumdan daha rahat hissettirdi. Ancak yine de Lausanne'i sevmeye basladim. Ozellikle yasadigim sehir olmasi ve evi hazir bulmayip mobilyalarimi kendim secmem, sehiri ana hatlariyla ogrenmis olmam burayi daha bir benimsememe yol aciyor.


Kisa ara not: Turkiye'deyken Fas'i nasil savunuyorsam, burayi da oyle savunacagimdan. Yakinda Fransiz bolgesinin Alman bolgesinden ne kadar ustun oldugunu soyleyecegimden emin olabilirsiniz. Bu benim objectiflikten uzaklastigimi degil; nerede, kime karsi bir seyin pozitif-negatif yanlarini vurgulayacagimin farkettigini gosterir. Yurtdisinda Istanbul'un bir cennet oldugunu soylerken, Turkiye'deyken trafikten bunalip, "bu millet adam olmaz" lafi cikacaktir agzimdan. Bu normaldir, okuyucularim bunu bilmeliler.

Isvicre'nin 4 dilli boyle ilginc bir durumu var. Almanca, Fransizca, Italyanca, ve Romans yerel dili. Her urunun uzerinde ilk 3 dilde aciklamalar bulunmasi zorunlu. Ancak kimse tek ulus-tek millet diye nutuklar atmiyor, ayrica bu ulke tarih boyunca bir imparatorluk da degildi ama Isvicre bayragini her yerde goruyorsunuz. Insanlar Isvicre bayrakli t-shirtler giyiyor, isvicre bayrakli kupalardan kahve iciyor.

Belki bayraklarinin rengi yuzunden bu kadar seviyorlar; Kirmizi-Beyaz.

Hem Turkiye'de hem Isvicre'de bayrak cok seviliyor.